GLOSSAIRE

Glossaire aéronautique

• AFPM Association Française des Pilotes de Montagne

• ADF Automatic Direction Finder ou NDB. instrument permettant de se situer en azimuth par rapport à une radio-balise par une aiguille mobile. Couplé à un compas gyroscopique, aligné sur le compas magnétique (la boussole), on l'appelle alors RMI.

• AIRMISS remplacé par AIRPROX Expression signalant qu’il y a eu un risque grave de collision.

• AIRWAYS autoroutes du ciel.
  AVIONIQUE L'ensemble des instruments de navigation et de communication ainsi que radar météo, transpondeur et pilote automatique.

• BREAK Changement brutal de direction. En phraséologie radio, c'est un message donné par un contrôleur pour suspendre les communications radio en cours en vue de passer un message urgent.

• CARTON D'ARRIVEE Petit carton placé bien en vue sur le tableau de bord sur lequel au cours du breifing arrivée, on note les éléments essentiels nécessaires à l'approche et à la remise des gaz éventuelle.

• CRMV Compte Rendu Matériel Volant. Document sur lequel peuvent être consignés tous les éléments techniques concernant l'avion, dysfonctionnement, pannes etc... Certaines pannes nécessitent une réparation avant le prochain vol, d'autres sont considérées comme mineures et n'interdisent pas la poursuite des vols. Les pannes sont répertoriées dans la MEL.

• CATERING Prestations embarquées : petits déjeuners, repas etc…

• CDB Commandant de bord.

• CIRCUIT VISUEL En pilotage manuel en conditions de vol aux instruments, le pilote doit surveiller les paramètres en passant en revue les instruments dans un ordre prédéfini et répétitif.

• CLEARENCE Consigne de vol après le décollage.

• DAKOTA Nom donné au DC-3 appelé familièrement le « Dak »

• DARTA Darnaudet Transports Aérien – Compagnie d'avions d'affaires

• DGAC Direction Générale de l'Aviation Civile.

• DRAC Direction Régionale de l'Aviation Civile.

• DME Distance Mesuring Equipement. Système de mesure de distance par rapport à une balise.

• EVASAN EVacuation SANitaire.

• FL Flight level - niveau de vol. Les avions sont espacés de

• 1 000 pieds en 1 000 pieds ( 1 mètre = 3, 28 pieds – feet en anglais).

• FL 150 = 15 000 pieds / feet

• Ft Pieds

• Ft/mn Pieds par minute

• GONIO Récepteur de radiophonie donnant le gisement de l'avion par rapport à l'aérodrome.

• IFR Instrument Flight Rules - règles de vol aux instruments.

• ILS Instrument Landing System - système d’aide à l’atterrissage sans visibilité.

• VFR Visual flight rules - règles de vol à vue.

• VHF very hight frequency - radio à très haute fréquence utilisée en aviation pour les communication radio sol-air.

• MACH Rapport de la vitesse de l'avion par rapport à la vitesse du son qui varie avec la température seulement, mais évidemment, la température diminue avec l'altitude.

• MEL Minimum Equipement List. Liste d'équipement minimum qui définie quelles pannes sont mineures, sans action correctrice immédiate, ou sont majeures nécessitant un passage en atelier avant le prochain vol avec passagers. Certaines pannes permettent le retour à l'atelier en vol sans Pax, d'autres imposent une réparation sur place.

• NDB Non Directional Beacon ou Radio-Compas, voir ADF

• NIGHT-STOP Arrêt pour la nuit

• NOEUDS Miles nautiques par heure. 1 mile = 1852 mètres.

• NOTAM Notice to airmen - bulletin d’information à l’usage des pilotes.

• PA Pilote automatique.

• PALONNIER Commandes actionnées aux pieds pour le contrôle en lacet (gauche-droite)

• PAX Passager.

• PL Pilote de ligne.

• PPL Brevet de pilote privé, anciennement TT

• PNC Personnel navigant commercial.

• PNT Personnel navigant technique.

• PP Pilote professionnel.

• PITOT Antenne de mesure de vitesse de l’avion par rapport par mesure de pression de l'air sur cette antenne.

• RADIO-COMPAS voir ADF

• REFUELING Faire le plein de fuel, essence ou kérosène.

• RMI voir ADF

• SID Fiche IFR de départ Standard Instrument Departure

• STAR Fiche IFR d'arrivée Standard Arrival

• TAXI-WAY Chemin de roulement pour accéder à la piste.

• TT Brevet de pilote privé. PPL maintenant

• TPP Transport public de passagers

• TRANSPONDEUR Emetteur permettant aux radars de positionner un avion sur un écran. Il transmet de nombreuses informations de vol dont:indicatif, altitude, vitesse.

• UTA Union des Transport Aérien. Compagnie spécialisée dans les vols vers l’Afrique et opérant principalement sur DC 10 avion tri-réacteur ayant connu des arrêt de vol suite au crash de l’un deux dans la forêt d’Ermenonville dans l’est parisien il y a une trentaine d’année.

• VARIOMETRE ou VARIO Indicateur de taux de montée, vitesse verticale, s'exprime en mètres m/mn ou pieds minute ft/mn. Avoir un bon vario, c'est avoir une bonne vitesse ascentionnelle.

• VENT ARRIERE Branche du circuit parallèle à la piste et inverse à la direction d’atterrissage.

• V.I.P. Very Important personnage. Personnage très important.